レストランでの注文
 レストランや飲食店で注文する時に使う会話のやりとりを英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語の各発音音声付で一挙に学べます。

Conversation at the restaurant
(oder)
Japanese / English / Italian / Spanish / French / Chinese

rest1

注　文

メニューをください。
Can I have a menu, please?

How do I say 'Can I have a menu, please?' in Japanese?

メニューをください。
Menu wo kudasai

メニューをくださいって英語でなんて言うの？


Can I have a menu, please?

メニューをくださいってイタリア語でなんて何て言うの？

Un menù, per favore.
ウ　メヌゥ　エル　ファボゥレ

メニューをくださいってスペイン語でなんて何て言うの？

La carta, por favor.
ラ カルタ，ポル ファボル

メニューをくださいってフランス語でなんて何て言うの？

Une carte, s'il vous plaît.
ウヌ　カァトゥ　シルブプレ

メニューをください中国語でなんて言うの？

有 菜单 吗
Yǒu càidān ma?

注文はよろしいでしょうか
Are you ready to order?

How do I say 'Are you ready to order?' in Japanese?

注文はよろしいでしょうか？
Chumon wa yoroshoode syoka?

注文はよろしいでしょうか？って英語でなんて言うの？


Are you ready to order?

注文はよろしいでしょうか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Avete deciso?
アビテ　デチィゾ

注文はよろしいでしょうか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

Esta listo para pedir?
エスタ　リィスト　パラ　パディ

注文はよろしいでしょうか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Vous avez choisi ?
ヴ　ザヴェ　ショワズィ？

注文はよろしいでしょうか？って中国語でなんて言うの？

决定好点什么了吗？
Juédìng hǎo diǎn shénmeliǎo ma?

ちょっと待ってもらえますか？
Can we get another minute,please?

How do I say 'Can we get another minute,please?' in Japanese?

ちょっと待ってもらえますか？
Chotto matte moraemasu ka?

ちょっと待ってもらえますか？って英語でなんて言うの？


Can we get another minute,please?

ちょっと待ってもらえますか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Un momento, per favore
ウン モメント ペルファヴォーレ

ちょっと待ってもらえますか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

Un momento por favor
ウン　モメント　ポル　ファボール

ちょっと待ってもらえますか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Un moment, s'il vous plaît !
アン　モゥマン　シル・ヴ・プレ

ちょっと待ってもらえますか？って中国語でなんて言うの？

请等一下
Qǐng děng yīxià

注文をお願いします。
Excuse me, May I order?

How do I say 'Excuse me, May I order?' in Japanese?

注文をお願いします。
Chumon wo onegai shims

注文をお願いしますって英語でなんて言うの？


Excuse me, May I order?

注文をお願いしますってイタリア語でなんて何て言うの？

Posso ordinare? 
ポッソ　ォルディナーレ？

注文をお願いしますってスペイン語でなんて何て言うの？

Disculpe voy hacer mi pedido
ディスクォルペ　ボイ　アセル　ミ　ペディード

注文をお願いしますってフランス語でなんて何て言うの？

Excusez-moi,Puis-je commander?
エクスキュゼ モア,ピュイ ジュ コマンデ？

注文をお願いしますって中国語でなんて言うの？

服务员！点菜好吗？
Fúwùyuán! Diǎn cài hǎo ma?

おすすめは？
What do you recommend?

How do I say 'What do you recommend?' in Japanese?

おすすめは？
Osusume wa?

おすすめは？って英語でなんて言うの？


What do you recommend?

おすすめは？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Che cosa ci consiglia ?
ケ コ―ザ チ コンスィッリャ

おすすめは？ってスペイン語でなんて何て言うの？

¿Qué me recomienda?
ケ メ レコミエンダ

おすすめは？ってフランス語でなんて何て言うの？

Qu'est-ce que vous me conseillez ?
ケスクヴムコンセイエ

おすすめは？って中国語でなんて言うの？

你推荐什么？
nǐ tuī jiàn shén me

ステーキをお願いします。
Can I get the steak.

How do I say 'Can I get the steak' in Japanese?

ステーキをお願いします。
Suteiki wo onegaisimasu.

ステーキをお願いしますって英語でなんて言うの？


Can I get the steak.

ステーキをお願いしますってイタリア語でなんて何て言うの？

Prendo le bistecca.
ブレンド　レ　ビステッカ

ステーキをお願いしますってスペイン語でなんて何て言うの？

¿Me pones una bistec?
メ ポーネス ウナ　ビステック

ステーキをお願いしますってフランス語でなんて何て言うの？

le bifteck, s’il vous plaît.
ルビフテック スィルヴプレ

ステーキをお願いしますって中国語でなんて言うの？

我要牛排
Wǒ yào niúpái

これをお願いします。
Can I have this one, please?

How do I say 'Can I have this one, please?' in Japanese?

これをお願いします。
Suteiki wo onegaisimasu.

これをお願いしますって英語でなんて言うの？


Can I have this one, please?

これをお願いしますってイタリア語でなんて何て言うの？

Prendo questo.
プレンド・クエスト

これをお願いしますってスペイン語でなんて何て言うの？

Esto, por favor.
エスト　ポル　ファボゥル

これをお願いしますってフランス語でなんて何て言うの？

Ceci, s'il vous plait. 
ススィ、スィルヴプレ

これをお願いしますって中国語でなんて言うの？

请给我这个
Qǐng gěi wǒ zhège

私も同じものをお願いします。
I'll have the same.

How do I say 'I'll have the same' in Japanese?

私も同じものをお願いします。
Watasi mo onaji mono wo onegai simasu

私も同じものをお願いしますって英語でなんて言うの？


I'll have the same.

私も同じものをお願いしますってイタリア語でなんて何て言うの？

Anch'io.
アンキィ　オ

私も同じものをお願いしますってスペイン語でなんて何て言うの？

Para mí también
パラ　ミ　タンビエン

私も同じものをお願いしますってフランス語でなんて何て言うの？

La même chose que cela, s'il vous plaît.
ラ メーム シュゥズ ク スラ シルヴゥプレ

私も同じものをお願いしますって中国語でなんて言うの？

我要同样的
Wǒ yào tóngyàng de

お飲み物はいかがですか？
Would you like something to drink？.

How do I say 'Would you like something to drink？' in Japanese?

お飲み物はいかがですか？
onomimono wa ikaka desuka?

お飲み物はいかがですか？って英語でなんて言うの？


Would you like something to drink？

お飲み物はいかがですか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Vuoi qualcosa da bere?
ヴォイ　クゥラコゥセ　ダ・べーレ?

お飲み物はいかがですか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

¿Qué quieres tomar? 
ケ・キエレス・トマール

お飲み物はいかがですか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Quelle boisson desirez-vous?
ケェッラ　ボワァソン　ディジィ　キィブォゥ

お飲み物はいかがですか？って中国語でなんて言うの？

您需要哪种饮料？
Nín xūyào nǎ zhǒng yǐnliào?

ビールをお願いします。
Can I get a beer.

How do I say 'Can I get a beer' in Japanese?

ビールをお願いします。
biiru wo onegaisimasu

ビールをお願いしますって英語でなんて言うの？


Can I get a beer.

ビールをお願いしますってイタリア語でなんて何て言うの？

Birra, per favore.
ビッラ　ペルファボーレ

ビールをお願いしますってスペイン語でなんて何て言うの？

una cerveza ,por favor. 
ウナ セルベッサポルファボール

ビールをお願いしますってフランス語でなんて何て言うの？

Une bière, s’il vous plaît !
ユヌ　ビエール　シルブプレ

ビールをお願いしますって中国語でなんて言うの？

请给我一杯冰啤酒
Qǐng gěi wǒ yībēi bīng píjiǔ

他に何かありますか？
Anything else fou you?

How do I say 'Anything else fou you?' in Japanese?

他に何かありますか？
Hokani nanika arimasuka?

他に何かありますか？って英語でなんて言うの？


Anything else fou you?

他に何かありますか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Altro?
アルトロ

他に何かありますか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

¿Algo más?
アルゴ　マス

他に何かありますか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Vous désirez autre chose ?
ヴゥ　デジレェ　ウォゥト　ショエズ

他に何かありますか？って中国語でなんて言うの？

您还需要什么？
nín hái xūyào shénme

これで全てです。
That’s all.

How do I say 'That’s all' in Japanese?

これで全てです。ありがとう
Kore de zensue desu. Arigatou

これで全てですって英語でなんて言うの？


That’s all.Thank you.

これで全てですってイタリア語でなんて何て言うの？

Nient'altro, grazie.
ニエンタルトロ、グラーッツェ

これで全てですってスペイン語でなんて何て言うの？

Nada más, gracias.
ナダ　マス、グラシアス

これで全てですってフランス語でなんて何て言うの？

Merci. Ce sera tout.
メルシィ　セ　セラトゥ

これで全てですって中国語でなんて言うの？

没有其它的。
méiyǒu qítā de

食事はいかがでしたか？
Did you enjoy your meal? 

How do I say 'Did you enjoy your meal?' in Japanese?

食事はいかがでしたか？
Syokuji wa ikaga desitaka?

食事はいかがでしたか？って英語でなんて言うの？


Did you enjoy your meal? 

食事はいかがでしたか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Tutto bene?
トゥット・ベーネ

食事はいかがでしたか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

¿Estuvo todo bien?
エストヴ　トド　ビアン

食事はいかがでしたか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Ça vous a plu ?
セ　ヴィザ ピリュ？

食事はいかがでしたか？って中国語でなんて言うの？

味道怎么样？
wèi dào zěn me yàng

とても美味しかったです。
It was delicious. Thank you.

How do I say 'It was delicious.' in Japanese?

とても美味しかったです。
Totemo oisikatta desu

とても美味しかったですって英語でなんて言うの？


It was delicious. Thank you.

とても美味しかったですってイタリア語でなんて何て言うの？

Era tutto buono.
エラ　トット　ボゥノ

とても美味しかったですってスペイン語でなんて何て言うの？

Estaba delicioso!  Muchas gracias.
エスタバ　ベリシオーソ　ムゥチャス　グアティァス

とても美味しかったですってフランス語でなんて何て言うの？

C’etait délicieux! merci beaucoup. 
セテ デリッシュゥ！メルシィボクー

とても美味しかったですって中国語でなんて言うの？

非常好吃
Fēicháng hào chī

注文した料理がまだ来ていないのですが
my order hasn't come yet

How do I say 'my order hasn't come yet' in Japanese?

注文した料理がまだ来ていないのですが
chumon sita ryouri ga made kite inaino design

注文した料理がまだ来ていないのですがって英語でなんて言うの？


Excuse me, my order hasn't come yet.

注文した料理がまだ来ていないのですがってイタリア語でなんて何て言うの？

Scusi, Non arriva il mio piatto.
スクーズィ ノン・アリーヴァ・イル・ミオ・ピアット

注文した料理がまだ来ていないのですがってスペイン語でなんて何て言うの？

Perdón. Mi comida aún no ha llegado.
ペルドン､ ミ コミーダ アウン ノ ア イェガード

注文した料理がまだ来ていないのですがってフランス語でなんて何て言うの？

Excusez-moi, il n’est pas encore arrive' ?
エクスキュゼ モア,イルネパ・ゾンコール・アリヴェ

注文した料理がまだ来ていないのですがって中国語でなんて言うの？

请问一下！我点的菜还没来
Qǐngwèn yīxià! Wǒ diǎn de cài hái méi lái

これは頼んでいません。
I didn't order this.

How do I say 'I didn't order this' in Japanese?

これは頼んでいません。
kore wa tanonde imamen

これは頼んでいませんって英語でなんて言うの？


I didn't order this.

これは頼んでいませんってイタリア語でなんて何て言うの？

Non ho ordinato questo.
ノン・ォ・オルディナート・クエスト

これは頼んでいませんってスペイン語でなんて何て言うの？

No he pedido esto.
ノ エ ペディド エスト

これは頼んでいませんってフランス語でなんて何て言うの？

Je n’ai pas commande ca.
ジュ　ネ　パ　コモンデ　サ

これは頼んでいませんって中国語でなんて言うの？

我没点这个菜
Wǒ méi diǎn zhège cài

トイレはどこですか？
Where is the restroom?

How do I say 'Where is the restroom?' in Japanese?

トイレはどこですか？
toire wa doko desuka?

トイレはどこですか？って英語でなんて言うの？


Where is the restroom?

トイレはどこですか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Scusi,Dove il gabinetto?
スクゥジィ、ドーヴェ イル ガビネット

トイレはどこですか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

Perdón,¿Dónde hay el baño?
ペルドン、ドンデ　アイ　エル　バーニョ

トイレはどこですか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Excusez-moi,Ou sont les toilettes?
エクスキュゥズ　モア、ウ ソン レ トワレット

トイレはどこですか？って中国語でなんて言うの？

请问一下、廁所在哪裡？
Qǐngwèn yīxià, cèsuǒ zài nǎlǐ?