レストランへ入店
 レストランに入る時に使う店員との会話のやりとりを英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語の各発音音声付で一挙に学べます。

Conversation at the restaurant
(go into the restaurant)
Japanese / English / Italian / Spanish / French / Chinese

rest1

入店時

すみません。並んでいますか？
Excuse me. Are you line?

How do I say 'Excuse me. Are you line?' in Japanese?

すみません。並んでいますか？
Sumimasen, narande imasu ka?

e並んでいますか？って英語でなんて言うの？


Excuse me. Are you line?

並んでいますか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Scusi, Lei sta in fila?
スクーズィ、レイスタイ　フィラ？

並んでいますか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

Disculpa, ¿estás en la fila?
ディスクルペ エスタス エン ラ フィラ

並んでいますか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Pardon, vous faites la queue?
パルドン、ヴ フェットゥ ラ ク？

並んでいますか？って中国語でなんて言うの？

请问一下　你是排队吗？
qǐng wèn yíxià. Nǐ shì páiduì ma?

何名ですか？
Hi there,How many people?

How do I say 'How many people?' in Japanese?

何名ですか？
Nammei desu  ka?

何名ですか？って英語でなんて言うの？


Hi there,How many people?

何名ですか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Quante persone?
クァンテ　ペルソーネ？

何名ですか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

¿Cuantos sois? 
クアントス・ソイス？

何名ですか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Vous êtes combien?
ヴゥゼェ　コンビィァン？

何名ですか？って中国語でなんて言うの？

几位？
Jǐ wèi？

2名です。
We're two.

How do I say 'We're two' in Japanese?

2名です。
Ni Mei desu.

e2名ですって英語でなんて言うの？


We're two.

2名ですってイタリア語でなんて何て言うの？

Siamo in due. 
スィアーモ　イン　ドゥエ

2名ですってスペイン語でなんて何て言うの？

Para dos.
パラ　ドス

2名ですってフランス語でなんて何て言うの？

Deux personnes
ドゥ　パッルソン

2名ですって中国語でなんて言うの？

兩位
Liǎng wèi.

予約はありますか？
Do you have a reservation?

How do I say 'Do you have a reservation?' in Japanese?

予約はありますか？
Yoyaku wa arimasu ka?

予約はありますか？って英語でなんて言うの？


Do you have a reservation?

予約はありますか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Prenotato?
プレノタート？

予約はありますか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

¿Tiene usted reserva?
ティエネ　オステ　ドゥレセィルバ

予約はありますか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Vous avez reserve ? 
ヴザヴェ・リゼルヴェ？

予約はありますか？って中国語でなんて言うの？

有预定吗？
yǒu yù dìng má

田中で予約しています。
I have a reservation for Tanaka.

How do I say 'I have a reservation for Tanaka' in Japanese?

田中で予約しています。
Tanaka de Yoyaku siteimasu

予約していますって英語でなんて言うの？


I have a reservation for Tanaka.

予約していますってイタリア語でなんて何て言うの？

Sono Tanaka. Ho prenotato un tavolo.
ソノ　タナカ. オゥプリィノタァトォン　タァボロ

予約していますってスペイン語でなんて何て言うの？

Me llamo Tanaka. Tengo reserva.
メ ジャモ タナカ. テンゴ レセルバ

予約していますってフランス語でなんて何て言うの？

 J'ai une réservation. Mon nom est Tanaka.
ジェ ユンヌ レゼルヴァシオン モン ノム エ タナカ

予約していますって中国語でなんて言うの？

我們有訂位，我姓田中
Wǒmen yǒu dìng wèi, wǒ xìng Tanaka.

すみません、満席です
We are full right now.

How do I say 'We are full right now.' in Japanese?

すみません、満席です。
Sumimasen Manseki desu.

満席ですって英語でなんて言うの？


Sorry, We are full right now.

e満席ですってイタリア語でなんて何て言うの？

Mi dispiace! Siamo al completo.
ミディスピァチェ　シアモォル　コンプレィト

満席ですってスペイン語でなんて何て言うの？

Lo siento pero está completo.
ロ スィエント ペロ エスタ コンプレト

満席ですってフランス語でなんて何て言うの？

Excusez-moi　C'est complet.
エクスキュゼ モア　セコンプレ

満席ですって中国語でなんて言うの？

对不起现在满座了
Duìbuqǐ xiànzài mǎnzuò le

どのくらい待ちますか？
How long a wait?

How do I say 'How long a wait?' in Japanese?

どのくらい待ちますか？
Dono kurai machinas ka?

どのくらい待ちますか？って英語でなんて言うの？


How long a wait?

どのくらい待ちますか？ってイタリア語でなんて何て言うの？

Quanto tempo devo aspettare？
クアント　テンポ　デーヴォ　アスペッターレ？

どのくらい待ちますか？ってスペイン語でなんて何て言うの？

cuanto tiempo demora?
クワント　ティエンポ　デモラ

どのくらい待ちますか？ってフランス語でなんて何て言うの？

Combien de temps faut-il attendre ?
コンビヤン ドゥ タン フォ－ティル アトンドル？

どのくらい待ちますか？って中国語でなんて言うの？

要等多久？
Yào děng duōjiǔ?

15分くらいです。
About fifteen minutes.

How do I say 'About fifteen minutes' in Japanese?

15分くらいです。
Jugo fun kurai desu

15分くらいですって英語でなんて言うの？


About fifteen minutes.

15分くらいですってイタリア語でなんて何て言うの？

Circa 15 minuti
シリカ　クインディチ ミニノゥティ

15分くらいですってスペイン語でなんて何て言うの？

Demora más o menos 15 minutos
デモラァ　マスォ　メノス　キンフェ ミノタス

15分くらいですってフランス語でなんて何て言うの？

Environ 15 minutes
アンヴィロン　ケンズ　ミニィトゥ

15分くらいですって中国語でなんて言うの？

要十五分钟左右
Yào shíwǔ fēnzhōng zuǒyòu